'Weaving in and out of traffic'

Is there a phrase or term in psychology or sociology for a phenomenon whereby the mechanism by which a minority copes with a hostile environment created by a majority is as a result demonised?

I ask because I can't think of a better way of describing how people get so very angry about us 'weaving in and out' of traffic.

I mean its a constant complaint. You see it literally all of the time. And its a senseless, stupid thing to say. 

I'm addressing this mostly at you, motons. Here's the problem - there's traffic and it isn't going anywhere. Its probably not going anywhere at all, although its just possible that it just isn't going anywhere fast. And while I have a certain amount of sympathy for you stuck in the ceaseless, smoke belching, global warming creating traffic prisons of your own devising, I don't care enough for your problems suffer the same fate. I mean, yeah, I get it, you don't want to be there. I don't want you to be there either, what you're doing is delusional and irresponsible and you should be fucking ashamed. But I don't immediately get why that should be my problem.

So I'll go around the right of your car. If there isn't room on that side, I'll go around the left of your car. I mean I'd rather you all just got together and choose which side to leave us space on, but you stubbornly won't do that so I've sometimes got to go around on the right and then switch to the left. I should once again point out I can only do this when you're not (or at most barely) moving. Otherwise I can't do it, but then again if you're actually moving I don't need to. 

And yet, despite the fact that you, the motorists, created the problem, I mean you created the only problem here, the one you're suffering from, you're angry with me? I ask you, fairly and honestly, just whats fucking wrong with you?

There seems to be a set of unwritten rules among motorists that you're somehow all in it together and its the same for everyone. But for some reason you think it applies to those of us who aren't contributing to the problem? Why? Why is it you require, for your own happiness, that you drag us down into the same shit you're suffering with?

Is this just some fundamental principle of out-group psychology? I mean I can see parallels in how the coping strategies of other groups just looking to get by when people are giving them a hard time. Although here I think it might be different in that we aren't just surviving motons shit, we're doing better than them because they can't get their shit together. Because they've created a road environment that fucks everyone, but mostly themselves, and we're able to get through it, are they primarily angry out of sheer jealousy?

The truth is, I think, that they're angry and we're visible. We're a minority seen to be transgressing the rule that we've all got to be miserable as fuck and wasting time, money and resources polluting the planet and not getting anywhere.

In truth all motorists need to do in the situation where we're 'weaving in and out between traffic' is go and fuck themselves. Bluntly. They made the roads this way, all we're doing is making the world a bit better.